El Día Nacional del Lunfardo, cada 5 de septiembre. La Academia Porteña del Lunfardo y los cuatro miembros chivilcoyanos.
Emblema de la Academia Porteña de Lunfardo, fundada el 21 de diciembre de 1962.
El Lunfardo, constituye una jerga de índole popular, que conforma un repertorio léxico o un vocabulario, integrado por términos o palabras que ingresaron a nuestro país, mediantes distintas corrientes inmigratorias; en especial, italianas, francesas, españolas y portuguesas, y se incorporaron luego, al habla cotidiana y el lenguaje coloquial de los argentinos. En 1879, el joven periodista, Benigno Baldomero Lugones (1857 – 1884), publicó una serie de artículos, sobre dicho tema, en las columnas, de la prensa de la época, y con posterioridad, diferentes escritores, de nuestras letras, redactaron y difundieron diversas investigaciones, acerca de este peculiar y notable fenómeno lingüístico. Cada 5 de septiembre, se celebra el Día Nacional del Lunfardo, una fecha establecida en el año 2000, por iniciativa del investigador, escritor y periodista, Marcelo Héctor Oliveri, para evocar, la aparición gráfica, del libro “Lunfardía”, del caracterizado y prestigioso investigador, periodista, , escritor, crítico y docente, Don José Gobello (1919 – 2013), fundador y ex secretario y presidente, de la Academia Porteña del Lunfardo. El citado volumen, terminó de imprimirse, precisamente, el 5 de septiembre de 1953. El 21 de diciembre de 1962, se hubo de crear, la Academia Porteña del Lunfardo, cuyo expresivo y elocuente lema señala: “El pueblo agranda el idioma”. Cuatro chivilcoyanos, han formado parte, de la mencionada institución cultural: El escritor, periodista y diplomático, Arturo Lagorio (1892 – 1969), miembro de número, desde 1963, hasta su fallecimiento; el escritor, periodista e investigador, Gaspar José Astarita (1928 – 2003), miembro correspondiente, de la entidad, desde el mes de junio de 1991, hasta su muerte; el señor Alfredo Antonio Astarita (1932 – 2015), hermano de Gaspar, miembro Honoris Causa, desde diciembre de 2009, hasta su fallecimiento, y el poeta , investigador y estudioso del pasado lugareño y la historia de Chivilcoy, procurador Carlos Armando Costanzo, fundador y director – organizador del Archivo Literario Municipal y del Salón del Periodismo Chivilcoyano, miembro correspondiente, desde el 21 de diciembre de 2009.
A LA ACADEMIA PORTEÑA DEL LUNFARDO
ENTIDAD de la lunga trayectoria,
que de un modo pulenta y bien seguro,
transitás un camino de laburo,
fiel chamuyo, prestigio y guapa gloria.
Entidad, del espiche y la memoria,
sin ningún tropezón, sin un amuro…,
que soñás, la matina del futuro,
y tenés en el cuore, flor de historia…
Entidad del troesma y el gomía,
gran bulín del saber y cofradía,
cuya posta enseñanza, siempre guardo…
Es el pueblo, el que agranda el buen lenguaje,
y yo quiero batirte, mi homenaje,
Academia Porteña del Lunfardo.
EL LUNFARDO
EL Lunfardo es la voz arrabalera,
del malevo, el purrete y la percanta,
el gomía, el rufián, el gil y el chanta,
el estaño, el bulín y la catrera.
El Lunfardo es la pinta más canchera,
el chamuyo en el alma y la garganta;
el bacán y la mina que se pianta,
el afano, la cana y la leonera.
El Lunfardo es el feca, el conventiyo,
el rioba, el atorrante, el poligriyo,
la farra y el gotán, la vieja esquina…
Y en la yeca mistonga, que lo siente,
el Lunfardo es al fin, eternamente,
la expresión popular de la Argentina.
CARLOS ARMANDO COSTANZO